Project Database

The MWS project database provides an overview of current and completed projects at the institutes of the MWS and aims to make information on these accessible to everyone. It enables a search by subject area and subject. It is based on the selection of the Dewey Decimal Classification (DDC) adapted by the Bayerische Staatsbibliothek as the German specialised library for the field of history. It is also possible to search by country (states existing today) and major epochs. The database includes dissertation and habilitation projects that were funded, for example, as part of a scholarship, as well as the institute's own and third-party-funded collaborative projects.


The search results are sorted chronologically in descending order, starting with the project with the most recent start date.

The project database aims to provide a comprehensive overview of the thematic breadth and diversity of research at the institutes and research groups of the MWS. Information on current research foci of the institutes can be found on the respective institute websites.

DHI Paris
Kritische französische Edition von »Mein Kampf« – Projekt des CRH, des LabEx Tepsis und des IfZ München-Berlin in Zusammenarbeit mit dem DHIP
Projektbeginn: 2015
Projektende: 18.05.2026
Partner: LabEx Tepsis, Centre de recherches historiques (EHESS-CNRS), IfZ München-Berlin
Antragsteller/-in, Sprecher/-in, Projektleitung: Stefan Martens
beteiligte Personen: Stefan Martens, Florent Brayard, David Gallo, Olivier Mannoni et alia
Themengebiet: Geschichte allgemein
Ort: Europa, Deutschland, Frankreich
Zeit: 20. Jahrhundert
Epoche: Neuzeit
Am 31. Dezember 2015, 70 Jahre nach Hitlers Todesjahr, sind die Urheberrechte an dessen Buch »Mein Kampf« erloschen. Unmittelbar nach Ablauf dieser Frist, im Januar 2016, hat das Institut für Zeitgeschichte München-Berlin die erste deutsche wissenschaftlich kommentierte Gesamtausgabe des Buches vorgelegt. In Frankreich hatten im Jahr 2011 die Éditions Fayard Olivier Mannoni mit einer neuen französischen Übersetzung des Buches beauftragt. 2015 übernahm unter der Leitung von Florent Brayard ein Team von ausgewiesenen französischen und deutschen Spezialisten die Aufgabe, eine französische kritische Edition vorzubereiten. Das Team, das in enger Anlehnung an das Projekt des IfZ arbeitet, wird getragen vom LabEx Tepsis und dem Centre de recherches historiques (EHESS-CNRS) und vom DHIP unterstützt. Wie für die deutsche steht auch für die französische kritische Kommentierung die Dekonstruktion und die Kontextualisierung von Hitlers Schrift im Mittelpunkt: Wie entstanden seine Thesen? Welche Absichten verfolgte er damit? Welchen gesellschaftlichen Rückhalt besaßen Hitlers Behauptungen unter seinen Zeitgenossen? Welche Folgen hatten seine Ankündigungen nach 1933? Und vor allem: Was lässt sich mit dem Stand unseres heutigen Wissens Hitlers unzähligen Behauptungen, Lügen und Absichtserklärungen entgegensetzen? Dies ist nicht nur eine historiografische Aufgabe. Angesichts des hohen Symbolwerts, den Hitlers Buch noch immer hat, ist die Entmystifizierung von »Mein Kampf« auch ein Beitrag zur historisch-politischen Aufklärung.
Links:
http://www.dhi-paris.fr/de/forschung/neuere-und-neueste-geschichte/kritische-franzoesische-edition-von-mein-kampf.html,
https://tepsis.io/dispositifs-collaboratifs/ateliers-internationaux-2/edition-critique-francaise-mein-kampf/,
https://www.politika.io/fr/atelier/editer-mein-kampf,
http://www.ifz-muenchen.de/aktuelles/themen/edition-mein-kampf/