Project Database

The MWS project database provides an overview of current and completed projects at the institutes of the MWS and aims to make information on these accessible to everyone. It enables a search by subject area and subject. It is based on the selection of the Dewey Decimal Classification (DDC) adapted by the Bayerische Staatsbibliothek as the German specialised library for the field of history. It is also possible to search by country (states existing today) and major epochs. The database includes dissertation and habilitation projects that were funded, for example, as part of a scholarship, as well as the institute's own and third-party-funded collaborative projects.


The search results are sorted chronologically in descending order, starting with the project with the most recent start date.

The project database aims to provide a comprehensive overview of the thematic breadth and diversity of research at the institutes and research groups of the MWS. Information on current research foci of the institutes can be found on the respective institute websites.

OI Istanbul
Das Dictionnaire des phonèmes Türk von Herman F. Kvergić im Kontext der türkischen Sprachforschung
Antragsteller/-in, Sprecher/-in, Projektleitung: Astrid Menz
beteiligte Personen: Dr. Astrid Menz
Themengebiet: Orient- und Islamwissenschaften
Ort: Türkei
Epoche: Neuzeit
Die Bibliothek konnte antiquarisch ein Typoskript mit dem Titel Dictionnaire des phonèmes Türk erwerben. Es handelt sich um ein undatiertes dreibändiges Werk, wahrscheinlich aus den 1930er Jahren. Die ersten beiden Bände enthalten etymologische Studien zum Türkischen nach Phonemen angeordnet, der dritte Band enthält türkisch-indoeuropäische Wortgleichungen.

Der Autor ist Hermann Feodor Kvergić, ein Orientalist aus Wien, der die in den 1930er Jahren im Kontext der Sonnensprachentheorie „berühmte“ Schrift La psychologie de quelques éléments des langues Turques verfasst hat. Das Typoskript ist digitalisiert und auf MENAdoc, der digitalen Sammlung des DFG-Fachinformationsdienstes Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien an der Universitätsbibliothek Halle, online zugänglich gemacht worden. Darauf aufbauend soll eine breitere digitale Sammlung zu Kvergić und seinem Werk und dessen Einfluss auf die Sprachforschung in der Türkei entstehen.