Gegen den Strich lesen oder: Wie serielle Verwaltungsquellen helfen, die Geschichte der Fremdenlegion zu erweitern
„Il sentait bon le sable chaud/Mon légionnaire“ („Er roch angenehm nach warmem Sand/Mein Legionär“) sang Edith Piaf 1936, im wohl bekanntesten Lied über die französische Fremdenlegion. Piaf stilisierte den Fremdenlegionär zum romantischen, ungebundenen Soldaten. Damit trug sie zum Mythos „Fremdenlegion“ bei, der die Truppe als eine isoliert lebende Einheit von Männern repräsentiert. Wie serielle Verwaltungsquellen dabei helfen können, dieses Bild zu hinterfragen, wenn man sie gegen den Strich liest, erforscht Carla-Maëlys Barboutie am DHI Paris.